Добрый день!
Могу вам порекомендовать обратиться на сайт городской ритуальной службы. У них есть там статейный раздел. Заходите по вот этой ссылке https://spbgorritual.ru/yuridicheskaya-informatsiya/kak-vosstanovit-uteryannoe-svidetelstvo-o-smerti/ Там очень подробно рассказывают, как в г. Санкт-Петербург восстановить утерянное свидетельство о смерти.
Эта ритуальная служба помогла моему знакомому организовать похороны своей сестры. Они работают очень профессионально в своей отрасли.
Так что обращайтесь к ним, помогут обязательно.