Ксюш, с бордером таких моментов у меня не было, а было с алабаем.
Тоже думала, что вроде ведь с любовью зверь делает, за что ругать.
В итоге сошлись на том, что если он увлекался и делал больно, я ему об этом говорила, типа : ай, нельзя-больно и уходила. Поначалу он не понимал и расстраивался. Но постепенно до него дошло в чем заключалась "фишка".
Теперь он по прежнему проявляет так свою нежность, но больно уже не делает, только аккуратно)))

Спасибо за ответы) Так не хочется прогонять его, видно, что он пытается выразить свою "любоффф"