Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Сообщение Добавлено: 01 мар 2014, 22:50 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2011, 01:42
Сообщения: 3021
Откуда: Москва, ЦАО/МО, пос.Зеленоградский
*крик души*
Почему нельзя давать русским собакам русские клички? Неужели никого не коробят эти "зе", "гел", "фейворит" и пр(((
Мотивы???

_________________
Дневничок-с


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 01 мар 2014, 23:21 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 июн 2010, 00:07
Сообщения: 1982
Откуда: Самара
Отвечу и тут, чтобы в экспортных родословных можно было прочитать и понять, что это за кличка, тем более за границей!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 02 мар 2014, 06:54 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2011, 11:06
Сообщения: 1500
Когда я работала дизайнеров в полиграфии, мы очень часто старались включить в макет латинские буквы и слова: хотя бы намеком или в виде фона. Людям такое нравится)))

_________________
В конце концов, все будет хорошо. А если не все хорошо, значит это еще не конец.
(с) Отель Мэриголд


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 02 мар 2014, 11:04 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2010, 16:20
Сообщения: 1480
Откуда: Москва Тушино
Потому, что корни породы не нашенские.
Вот чисто русским породам ( например, РПБ или РЧТ ) часто дают русские имена.

_________________
Бимка и Таиска. Наш сайт тут !


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 02 мар 2014, 17:30 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2014, 12:07
Сообщения: 751
У лаечников например хорошим тоном считается давать клички русскими словами. А вообще мне у собак больше нравятся клички, которые не имеют "смысла" на русском, но имеют какой-либо перевод или значение в другом языке (не важно в каком). Вообще нравятся клички однословные. Максимум два слова, ну и конечно чтобы они звучали красиво и легко выговариваемые были, и чтобы легко было придумать сокращенный домашний вариант.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 02 мар 2014, 20:11 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2008, 14:51
Сообщения: 1044
Откуда: Рига
Ага, я уже представила как свой следующий помет назову на латышском :) Во прикольно будет русскому народу клички читать... В Литве питомник можно оформить только на литовском языке и оттуда такие родословные приходят хоть стой хоть падай...

_________________
Razna's kennel
Latvijas Aitu un Ganu Suņu Audzētāju Klubs


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2014, 12:15 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2011, 01:42
Сообщения: 3021
Откуда: Москва, ЦАО/МО, пос.Зеленоградский
Если честно, мне как-то плевать, как народу ЗАГРАНИЦЕЙ наши клички читать. Много ли у нас бордеров заграницу уезжает, чтоб тут, дома, в России, язык ломать над "зе скай оф" или "энивэй зе вин"?

_________________
Дневничок-с


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2014, 12:21 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2012, 15:01
Сообщения: 2020
Откуда: Санкт-Петербург
А мне вот не нравятся имена состоящие просто из одного слова,но дают ведь.
Это же дело заводчика,как и кого называть)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2014, 14:37 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2010, 23:42
Сообщения: 843
Откуда: Ярославль
Маш, ты купишь себе щенка и назови его фросей)) ну или клавой)) Чисто по русски))

_________________
Собаки тоже смеются, только они смеются хвостом.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2014, 15:05 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 12:27
Сообщения: 1850
Откуда: г. Пущино
Мне кажется кличка собаки-это выбор владельца или заводчика,если им нравится,то почему бы и нет?у каждого разные вкусы. Мне наоборот нравятся клички на иностранном языке,нежели простые на Русском

_________________
Чемпионы,в любой сфере,делают привычкой то,что другим кажется скучным или неудобоваримым.(с.)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2014, 16:21 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2008, 14:51
Сообщения: 1044
Откуда: Рига
Ну вот вам на всех плевать, а вы думаете остальным не плевать на вас ? :)
А бордеров уезжает не так и мало

_________________
Razna's kennel
Latvijas Aitu un Ganu Suņu Audzētāju Klubs


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2014, 16:46 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2010, 19:08
Сообщения: 2264
Откуда: Санкт-Петебрург
А мне тоже всегда было не понятно немного, почему везде только иностранные клички. Не так часто лично мы куда-то ездим за границу. Поэтому когда появилась возможность, мы выбрали щенку русскую кличку. И я не разу не жалею.
Свою старшую морду белую, я тоже везде предпочитаю писать по русски. Мне гораздо больше нравится Легкая Снежинка, чем Лайт Сноу Флейк. По мне так вкуснее.
Но это мое мнение))


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2014, 20:48 
Не в сети
Junior
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 май 2013, 01:34
Сообщения: 44
меня больше убивает разночтение в языках... У меня Земляная Груша (Zemlanaya Grusha), а сестры у нас Жардин кофейное зернышко (Zhardin Cofeinoe Zernishko) и Жизнь полная чаша (Zhizn Polnaya Chasha)
так что дикие клички на всех языках есть.... на вкус и цвет))) и здравый смысл уползает в корчах, когда на арену выходит ФАНТАЗИЯ )))))


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 04 мар 2014, 13:49 
Не в сети
Champion

Зарегистрирован: 19 ноя 2009, 00:05
Сообщения: 270
Машь а почему ты тогда так назвала своего фокса? Назвала бы по-русски. Мне не нравится звучание русских кличек на слух и не нравится как их коверкают на выездных соревнованиях. Но у меня есть шпиц которую зовут Машенка из Самары. Мне очень нравится ей подходит. Но вот кличка Эх Мороз для шпица я бы перезвала, не оставила бы не за что. А например Эври тайм зе бэст язык мне совсем не ломает и смысл очень нравится, в отличии от русского варианта Всегда Лучшая которое не один иностранец не поймет, и уж точно произнести не сможет.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Сообщение Добавлено: 04 мар 2014, 17:11 
Не в сети
Champion
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2012, 23:49
Сообщения: 1800
Откуда: Россия, Пенза
На счет произношения, как по мне, так это русскими буквами странно читается, а на английском вообще отлично) Ничего не ломается и смысл когда понимаешь, здорово и красиво.
У меня подруга чиху назвала Россия Щедрая Душа, но на польском и отправила щенка в Польшу на ПМЖ, когда выставляет ее, особенно если в бесте вызывают по кличкам, очень классно, на мой взгляд)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2, 3  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

Русская поддержка phpBB